|
 |
| Všeobecné podmienky |  |
Cunard Line je obchodnou značkou spoločnosti Carnival plc.
ZodpovednosťPreprava hostí
a batožiny spoločnosťou Cunard sa riadi Zmluvou o preprave,
ktorej kópia bude priložená s Vašimi predbežnými cestovnými
lístkami alebo Vám bude zaslaná na požiadanie.
Zmluva o preprave predstavuje celú zmluvu medzi spoločnosťou Cunard a
hosťom. Je dôležité, aby ste si celú Zmluvu o
preprave prečítali, keďže určuje práva a povinnosti spoločnosti Cunard a
hosťa. Cunard má právo zrušiť alebo zmeniť v akejkoľvek forme ktorúkoľvek
plánovanú plavbu alebo itinerár, ak je na to podľa úsudku spoločnosti Cunard
akýkoľvek dôvod. Takéto konanie spoločnosti Cunard nevytvára hosťom žiadny
nárok na náhradu škôd alebo strát.
Cunard si tiež
vyhradzuje právo, v prípade prenájmu celej lode alebo
pre akýkoľvek iný dôvod, zrušiť rezervácie a cestovné lístky bez ohľadu na to,
či už spoločnosť prijala zálohu alebo plnú platbu. V tomto prípade jedinou
povinnosťou spoločnosti Cunard zostáva vrátenie už prijatých platieb hosťom.
Hosť je zodpovedný za
svoj včasný príjazd do príslušných prístavov pre nalodenie a pre nalodenie v
nasledujúcom navštívenom prístave, ak z akýchkoľvek dôvodov nestihne odchod
lode. Cunard si vyhradzuje právo odmietnuť alebo
prerušiť prepravu každému, kto by podľa úsudku spoločnosti Cunard mohol byť
považovaný rizikom pre samého seba, alebo rizikom pre zdravie, bezpečnosť,
pohodlie, alebo úžitok z cesty ktoréhokoľvek hosťa alebo člena posádky.
Záloha
Do
siedmich dní odo dňa rezervácie, alebo tiež skôr, ak tak určí spoločnosť Cunard,
je nutné zložiť 25% zálohu.
Rezervácie kajút môžu byť spoločnosťou zrušené ak spoločnosť neobdrží zálohu v
určenom čase.
Zvyšok platby Celú platbu za
všetky plavby musí Cunard obdržať najneskôr 90 dní pred plavbou.
Spoločnosť môže zrušiť všetky rezervácie, za ktoré neobdržala
platbu ku dňu splatnosti. Rezervácie sú garantované, len ak boli plne zaplatené
najneskôr 90 dní pred plavbou. Rezervácie prijaté menej
ako 90 dní pred plavbou musia byť zaplatené v plnej výške do siedmych dní odo
dňa rezervácie, alebo skôr, ak tak Cunard určí.
Spôsob platby Prijímajú sa
len platby v amerických dolároch, prostredníctvom šeku cestovnej agentúry,
osobným šekom, kartami American Express, Visa, MasterCard, Diner's
Club, alebo Discover Card. Výdavky cestujúceho, alebo spoločnosti Cunard v mene
cestujúceho, za služby a produkty na lodi, musia byť zaplatené cestujúcim pred
vylodením v cieľovom prístave.
Storno na žiadosť cestujúcich
Bez ohľadu na úspešnosť spoločnosti Cunard pri predaji
stornovaných kajút, všetky storná sa riadia nasledujúcimi pravidlami.
Stornovacie poplatky pre plavby
v dĺžke 6 alebo menej dní
Počet dní pred plavbou
|
Stornovací poplatok |
|
Viac ako 120 dní
120-91 dní |
$50 10% celkovej ceny |
|
90-61 dní 60-31 dní |
25% celkovej ceny 50%
celkovej ceny |
|
| 30 alebo menej dní |
100% celkovej ceny |
|
| Nedostavenie sa k odchodu |
100% celkovej ceny
|
|
Stornovacie poplatky pre plavby v dĺžke od 7 do 20 dní
| Počet dní pred plavbou |
Stornovací poplatok |
|
Viac ako 120 dní
120-91 dní |
$75 10% celkovej ceny |
|
90-61 dní 60-31 dní |
25% celkovej ceny 50%
celkovej ceny |
|
| 30 alebo menej dní |
100% celkovej ceny |
|
| Nedostavenie sa k odchodu |
100% celkovej ceny |
|
Stornovacie poplatky pre plavby v dĺžke 21 alebo viac dní
| Počet dní pred
plavbou |
Stornovací poplatok |
|
Viac ako 120 dní
120-91 dní |
$75 25% celkovej ceny |
|
| 90-75 dní |
50% celkovej ceny |
|
| 74 alebo menej dní |
100% celkovej ceny |
|
| Nedostavenie sa k odchodu |
100% celkovej ceny |
| Stornovacie poplatky sa vzťahujú na celú cenu vrátane plavby, leteniek,
a rezervácií služieb na súši. Cunard nie je zodpovedný za storno pokuty
leteckých spoločností alebo iných dopravcov, touroperátorov a prevádzkovateľov
iných služieb na súši, a hotelov. Odporúčame Vám pre Vašu ochranu zakúpenie
voliteľného cestovného poistenia.
Pri akejkoľvek žiadosti o zrušenie
rezervácie musí Vaša cestovná agentúra zavolať rezervačné oddelenie Cunard.
Hostia zaplatia stornovacie poplatky v bežnej výške aj ak si želajú zmenu
rezervácie na inú plavbu (inú loď alebo iný termín).
Za zmenu mena po vydaní lístkov sa účtuje poplatok $100 na osobu.
Refundácia Všetky lodné a letecké lístky a ostatné dokumenty musia
byť vrátené spoločnosti Cunard Line, 24303 Town Center
Drive, Suite 200, Valencia, CA 91355, predtým než môže byť cestujúcemu priznaná
refundácia. Len čiastočné využitie zakúpenej plavby, letov, hotelov, alebo
programu na súši nie je dôvodom pre refundáciu. Všetky žiadosti o refundáciu
týkajúce sa plavby, programu na súši, a letov, sú závislé od konečného
schválenia spoločnosťou Cunard.
CunardCare We strongly recommend that all passengers purchase Trip
Cancellation/Interruption protection for the full purchase price of the cruise
as well as air and/or land program costs. Your travel agent can provide
additional information about Cunard's Guest Protection Program that has been
specially designed and economically priced exclusively for our passengers.
Baggage and Valuables Though we take all reasonable care in the
handling of baggage, Cunard's responsibility for lost, damaged, or misplaced
baggage and other personal property is limited by the Passage Contract. Cunard
is not responsible for camera equipment, jewelry, cash, or other similarly
fragile and valuable items contained in checked or unchecked baggage. These
items, as well as medications or prescriptions, should be carried on and off the
ships by the passengers themselves. Safe-deposit boxes or in-room safes are
available free of charge on board. For your safety, all passengers and all
baggage must pass a security checkpoint.
Children Traveling with an Adult Children under 18 years of age
must be accompanied by an adult and if that adult is not a parent or legal
guardian, written permission from the parent or legal guardian is required.
Deti môžu cestovať
na nasledujúcich plavbách ak dovŕšili vek
jeden (1) rok najneskôr v deň začiatku plavby:
- Afrika - Južná Amerika - Južný Pacifik / Havaj / Tahiti - Svetové
plavby - Exotické plavby (vrátane Ázie, Stredného východu, Antarktídy) - Transatlantické
a Transpacifické plavby
Deti môžu
cestovať na nasledujúcich plavbách ak dovŕšili vek
šesť (6) mesiacov najneskôr v deň začiatku plavby:
- Aljaška - Kanada / Nové Anglicko - Karibik - Európa -
Mexiko - Panamský kanál - Austrália a Nový Zéland (len pobrežné plavby)
Embarkation/Disembarkation The ship will generally be available for
embarkation two hours before the scheduled sailing time. Due to limited
facilities, guests should not arrive earlier than the embarkation time noted on
final documents. On disembarkation day, staterooms must be vacated two hours
after the scheduled arrival time, unless otherwise agreed by the Hotel Manager.
Passengers making their own air arrangements should allow three to four hours
for transfer time to the airport once customs and immigration clearance has been
completed.
Physical Disability/Special Diets Cunard has limited facilities
aboard ship for passengers with disabilities. Any person requiring special
services, assistance, equipment or accommodations must advise Cunard
Reservations Department at time of reservation. The guest will be informed
whether early embarkation will be necessary. Cunard has a right to reject
requested accommodation that is not readily achievable. For safety reasons,
passengers in wheelchairs cannot be carried on launches in ports where the ship
is at anchor. Upon notification of disabilities, Cunard Reservations will
provide written specifications detailing cabin and bathroom doorway widths and
other pertinent access limitations on board the vessels. Wheelchair-bound
passengers must be accompanied by a companion for access to all other areas of
the ship. Please note that wheelchair-accessible cabins are subject to
availability and must be requested at the time of booking.
If passengers
have special dietary needs, Cunard must be advised at time of booking or, at the
latest, four weeks before sailing. Every effort will be made to comply.
Optional Air Program—For Cunard Voyages excluding World Cruises At
the time of booking, quotations may be available for air transportation between
selected air gateway cities in the U.S. and Canada and the airports closest to
the ports of embarkation/disembarkation. Quotations may include negotiated
airfares in Economy, Business Class, First Class and Concorde as well as
transfers between the airport and the ship or Cunard hotel.
Cunard
reserves the right to select the air carrier, routing and schedule and to
substitute charter flights for scheduled air or vice versa. Flight itineraries
will be provided approximately 45 days before sailing. Cunard reserves the right
to withdraw any gateway city at any time, but will protect those guests under
deposit or final payment. Air tickets from Cunard limit your ability to
exchange, endorse or make changes. Seat assignments, special meals and frequent
flyer awards are the sole responsibility of the guests. Some airlines may not
honor frequent flyer miles for flights on Cunard fares. Guests are responsible
for any cost of replacing lost air tickets. Class of service, flight itineraries
and fares are subject to change. (If the guest has purchased both the optional
air and an optional hotel extension from Cunard, only one transfer program is
provided and there is no credit for the duplicate service.)
Cancellations by guests are subject to a $100.00 per person fee
if cancelled within 45 days prior to departure.
*Guests choosing to
deviate from their Air/Sea or Cunard Hotel package forfeit the transfers
associated with that portion of their program.
Subject to availability, changes to air service
purchased from Cunard may be permitted at an extra cost. Requests for custom air
and additional services should be submitted in writing to Cunard Air/Sea
Department no later than 90 days prior to sailing. The first custom air request
is free. All subsequent changes will incur a $75 administrative fee in addition
to any changes imposed by the airlines. Once a ticket has been issued, a $50 fee
applies if tickets must be reissued.
All airline tickets issued by
Cunard are refundable only to Cunard. Baggage allowance is governed by airline
regulations and any baggage exceeding those allowance will be subject to charges
set by the airlines. Claims for lost or damaged baggage must be submitted to the
airlines. Cunard can also make "independent air arrangements" by securing your
requested choice of carrier, class of service and schedule, for which higher
fares may apply.
INCLUSIVE Air Program for World Cruise The fares on this website
include round-trip air transportation between selected air gateway cities in the
U.S. and Canada and the airports closest to the ports of
embarkation/disembarkation. Guests will enjoy air transportation in Economy
Class, Business Class or First Class depending on number of days reserved, plus
transfers between the airport and the ship or Cunard hotel. (If the guest has
also purchased an optional hotel extension from Cunard, only one transfer
program is provided and there is no credit for the duplicate service.)
Cunard reserves the right to select the air carrier, routing and schedule and to
substitute charter flights for scheduled air service or vice versa. Flight
itineraries will be provided 48 to 72 hours after placing the 25% required
deposit or full payment. Air might not be available when booking in advance.
Cunard reserves the right to withdraw any gateway city at any time, but will
protect those guests under deposit or final payment. Air tickets from Cunard
limit your ability to exchange, endorse or make changes. Seat assignments,
special meal requests and frequent flyer awards are the sole responsibility of
the guest. Some airlines may not honor frequent flyer miles for flights on
Cunard fares. Guests are responsible for any cost of replacing lost air tickets.
Class of service, flight itineraries and fares are subject to change. Guest air
cancellations are subject to a $75 penalty, per person.
Subject to
availability, changes to air service purchased from Cunard may be permitted at
an extra cost. Requests for custom air and additional services should be
submitted in writing to Cunard Air/Sea Department no later than 90 days prior to
sailing. The first custom air deposit is free. All subsequent changes will incur
a $75 administrative fee, in addition to any charges imposed by the airlines.
Once a ticket has been issued, a $100 fee applies if tickets must be reissued.
All airline tickets issued by Cunard Travel Service are refundable only
to Cunard. Baggage allowance is governed by airline regulations and any baggage
exceeding those regulations will be subject to charges set by the airlines.
Claims for lost or damaged baggage must be submitted to the airline.
Optional Shore Excursions Shore excursions purchased before sailing
are subject to a 50% cancellation fee from the time of booking and a 100%
cancellation fee if cancelled on board. Shore excursions purchased on board are
subject to a 10% cancellation fee from the time of booking and 100% free if
cancelled after the published closing dates for the port in question. These
dates will be provided by the tour office on board. Failure or inability of the
local tour operator to include any feature will entitle guests to be refunded
only that portion of the total cost of the tour directly related to the feature
excluded. Cunard cannot extend reimbursements to guests for circumstances beyond
Cunard's control.
Services Provided by Independent Contractors All shoreside tours
and services described in this brochure are provided by independent contractors.
Cunard shall have no obligation or liability of any kind to passengers for acts
or omissions in connection with or arising out of arrangements with independent
contractors, including but not limited to airline carriers, ground/tour
operators, hotels and onboard physicians since they are neither agents for
nor employees of Cunard.
International Travel Documents and Health Information It is the
passenger's obligation to obtain a valid passport, visas and public health
documents for all applicable ports of call and overland tour destinations.
Consult your travel agent for advice on such requirements.
Cestujúcim
budú zaslané predbežné dokumenty k plavbe približne tri mesiace pred odchodom.
Tieto dokumenty budú obsahovať informácie k žiadostiam o víza od nezávislej
agentúry špecializovanej na vybavovanie víz, ktorej služby môžu cestujúci
využiť.
Požiadavky na vakcináciu alebo imunizáciu sa
značne líšia v závislosti od oblasti sveta ktorú navštevujete, a môžu sa
kedykoľvek zmeniť. Odporúčame, aby hostia cestujúci mimo ich domovskej krajiny
zvážili imunizáciu proti chorobám Hepatitis A, Typhoid, Polio, Diphtheria and Tetanus.
Medzinárodný certifikát schválených Medzinárodnou zdravotníckou organizáciou, je
najlepším spôsobom preukázania o očkovaní a vakcinácii a je akceptovaný úradmi
vo všetkých prístavoch. Dôrazne odporúčame všetkým cestujúcim, aby sa poradili s
ich osobným lekárom, alebo príslušnými zdravotnými inštitúciami, a získanie
odborné odporúčania v otázkach imunizácie pre ich plánovanú cestu. Obzvlášť
upozorňujeme na potrebu venovať sa otázke malárie a žltej zimnice včas tak, aby
príslušné vakcinácie alebo imunizácie mali dostatok času účinkovať.
Ceny plavieb na týchto web stránkach sa môžu líšiť od
aktuálnych platných cien. Kontaktujte preto Cunard pred rezerváciou Vašej
plavby, aby ste zistili aktuálne ceny pre plavbu, o ktorú máte záujem.
|
|